ぐにゃぐにゃ文字

前回の「浦添城の前の碑」に刻まれている文字です。

何が書いてあるのかさっぱりわからない奇妙なぐにゃぐにゃ文字ですが、これは平仮名です。

３行にわたって人の名前が書かれています。

「くにかみの大やくもい、ま五ら」
「とよみ城の大やくもい、まうし」
「なこの大やくもい、またる」

この３人、三司官（さんしかん）の国頭親方、豊見城親方、名護親方です。

三司官は琉球の大臣にあたります。当時はこのように呼んでいたんですね。