おきなわ歴史散歩

「ようどれ」の意味が解からなかったのですが、たまには自分で勉強しなくては・・・検索すると「死者の世界」とありました。

「ようどれ」は「佐敷ようどれ」という佐敷にある第一尚氏の墓にも使われていますよね。

浦添ようどれに入る前に「くらしん御門」という自然にできた岩の割れ目がかつてあったんですが（アーチ門の前の谷間になった通路です）、戦争で上の岩盤は壊れていまいました。そこが現世から別世界に通じるトンネルと考えられていたようです。

まさに死者の世界にふさわしい場所ですよね。

尚寧さんは、なぜ玉凌に葬られなかったのか…。その事に関して、こんな事を聞いた覚えがあります。なんかの本で読んだんですが…。 尚寧が在位ちゅうの1609年、琉球は薩摩の支配下におかれ、その事を恥じた尚寧は
自分には玉凌に葬られる資格はない
と、遺言でいった
ために、尚寧は玉凌に埋葬されずに浦添ようどれに葬られた…というものです。さらに、｢ようどれ｣という言葉は、尚寧が玉凌に葬られず、他の墓に葬られた事から、
世が衰えた…すなわち｢世衰え｣からきた言葉だ…という話も聞きました。

尚寧さんもいろいろ苦労したのね…。なんて思っていた私ですが、 ｢沖縄歴史物語｣によると、尚寧の遺言の話は実際にあったものではなく、ましてや｢ようどれ｣の語源についての噂は、ガセネタに過ぎない…という事でした。 ほんとのとこ、どっちが正しいのか…。歴史って面白いですね！

＞みやらびさん

尚寧が浦添ようどれに葬られたのは、『沖縄歴史物語』にあるように、やはり地元だからなようです。彼は浦添尚家の出身でしたから。ここらへんのいきさつは僕の別のブログ「目からウロコの琉球・沖縄史」の「歴史の闇に葬られた王子」に書いてあります。